Group: Anime Park
أوي...
لماذا عَمِلتِ شيءً كهذا؟
أوي...
الحلقه 4 العيش سويةً
كاورو...
أنا سَأَتْركُ ساكورابا، أيضاً!
أُريدُ أن أكُونَ مَعك،
حتى إذا يَعْني هذا رَمي كُلّ شيءٍ بعيداً.
لذا أرجوك.
رجاءً خُذْني، وإجْعلني زوجتَكَ!
ماذا يجب أن أعْمَلُ؟
قُلتُ شيءاً شنيعاً جداً.
ماذا إعتقد كاورو؟
هَلْ إعتقدَ بأنّني كُنْتُ إمرأةً بدون أخلاق؟
لَكنِّي قرّرتُ منذ عهد بعيد بأنَّ كاورو...
هو الشخصَ الذي أنا سأُصبحُ مَعه.
كُلَّ شيء، عقلي وجسدي، يُصبحُ له.
جسمي، روحي. . .
أي شئ.
هل هذا صحيح؟
هَلْ كاورو يَقْبلُني؟
أنا سَأَفْعلُ ما بوسعي.
أنا سَأكُونُ زوجتَه، قبل كل شئ.
كاورو؟
أمم...
كاورو....
كاورو؟
هاه؟
أوه, آسف.
أنا كنت مشوشاً.
هل أصبت بالحُمَّى!
ياإلهي!
أنا بخير!
هل لي أن أرى؟
حسنا...
كاورو!
شكرا, أوي.
لقد كان خطائي.
أنا أعتذر.
بسببي ياكاورو.
هذا ليس صحيحاً
أشعر حقاً بالراحه فقط إذا رأيتكِ في جانبي.
يَجْعلُني سعيد جداً.
كاورو...
أنا سَأَمْسحُ العرقَ،
لاعليكي. أنا يمكن أن أفعل ذلك.
لاتتردد وأترك كل شىءٍ لي ياكاورو
آسف.
هذه ليست نظره لطيفه, أليس كذلك؟
أوي؟
أنا سَآخذُ وقتَي وأَشفي كُلّ الجروح التي واجهتَ.
لذا أرجوك، دعْني أَبْقى بجانبِكَ.
أنا أعدك بأنني لن أتركك.
نعم.
شكراياأوي.
كاورو, هل أنت بردان؟
نعم, قليلاً.
كاورو, هل بإمكانك أن تبعد نظرك لدقيقه واحده؟
بتا- بتأكيد.
أوي...
لاتستطيع ياكاورو!
أرجوك لاتنظر!
آسف.
هذا عن كل هذا أنا يمكت أن أعمله.
هَلْ أنت دافئ؟
نعم.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَحسَّ دفئَها.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسْمعَ ضرباتَ قلبِه.
كيف تشعر الأن ياكاورو؟
نعم، أَبْدو أفضل بكثير.
جيد تبدو الحمى إنخفضت أيضاً.
لقد فَاجأتِني.
هل من مشكله ياكاورو؟
أوه أمم....
I guess this is all because you physically stuck it out to nurse me.
فيزيائي؟
أَعْني، تَعْرفين، كلانا نِمنَا بعد ذلك.
ولِهذا برودتي أصبحتْ أحسن بكثير. نعم، هذا هو السبب.
أوه , كاورو...
أنت يجب أن تخمدها لفترةٍ أطول.
لطيفه جداً. . .
هل هذا مايسمى بشهر العسل؟
ماخطبكِ ياأوي؟
غذا أنت كُنْتَ هنا، فبل كل شئ.
أمي.
أمّها؟
ما معنى هذا ياأوي؟
ماذا تفكر في هذا العالم؟
لا تستمعين إلى ميابي ولا ترْجعُ للبيت. . .
الذي يَتكلّمُ عن الزَواج هو هانابيشي. . .
...is treated as if it had never happened.
أنت لست عادياً.
وضّحْ لي بالضبط ماذا أنت تَعتقدُ الآن؟ .
أوي...
أنا لا أَستطيعُ أَنْ. . .
أوي؟
أنا فقط لا أَستطيعُ أَنْ أَجْلبَ لنفسي نِسيان كاورو.
أَشْعرُ بالذنب حول تَرْكي البيت من دون إذن ويقلقني هذا.
إذا...
على أية حال!
أنا أفهم الان أخيراً, بعد مجيئِ هنا...
... حياتي حتى الان أصبحت محظوظه جداً.
I reacknowledge my thanks to both you and Father.
على أية حال...
وجدت شيئاً ثميناً هنا...
... أنا لاأستطيع الذهاب.
شيءٌ ثمين؟
في البَقاء بجانبِ كاورو.
سأعمل كل شئ له
لأعيش معه.
وَجدتُ سعادتَي هنا، كزوجة لكاورو.
ماذا تَقُولين؟
أنتِ ساكورابا. . .
لقد كنتِ مطيعةً جداً,
وضعيفه جداً.
أوي!
دعينا نَذْهبُ إلى البيت، ميابي.
سيدتي. . .
أوي، أنت أيضاً.
أمّي، أنا. . .
هل أنت في النهايه ستكون غير منزعج مثل ماأنت الان؟
أنت يَجِبُ أَنْ تَرْجعَ للبيت أولاً وتَستعدُّ.
ثمّ يتْدأُ حياتَكَ الجديدةَ.
أنا سَأَتكلّمُ مع أبّيكَ لَك. . .
لذا لاتقلق...
أمّي، ثمّ أنا. . .
أوي.
لقد نضجتِ.
أمي...
Anime_Park@hotmail.com
محطة إكيبوكورو
كاورو...
أنا رجعت ياكاورو.
أهلاً بعودتك ياأوي.
ماذا؟ هل هناك شئ على وجهي؟
أنا ما كُنْتُ قادر على رُؤية وجهِكَ لفترة.
أخيراً. . . نحن يُمكنُ أَنْ نَكُونَ سوية.
نعم.
لَكنَّنا سَنَعِيشُ في غرفةٍ صغيرة، لذا قَدْ يَكُون هذا قاسياً نوعا ما.
لا.
أنا أخذتك ياكاورو
وهذا كافي.
لا شيء هنا.
لماذا؟
كاورو, ماذا في العالم؟
أنا أَنتظرُك.
ميابي!
هذا بيت صيفي لساكورابا.
هو لم يستعمل تماماً لوقت طويل,
لَكنَّك الآن سَتَستعملُ هذا القصرِ كبيتكَ الجديد.
إنه رائع، القصر الغربي.
أنا مسرور تَجِدُه كالسِحْر.
أردتُ دائماً أَنْ أَعِيشَ في قصر غربي الطراز!
أنا أصبح متحمسه جدا حول هذا...
وحاجاتكَ وُضِعتْ هناك، ياكاورو.
هناك؟
هَلْ حقَّاً إنَّها هنا؟
أرجوك أن تصْبِرُ على النثرياتِ.
هذا لتمنع فضيحة ساكورابا.
فضيحه؟
نعم.
إذا الوريث شخص ما. . .
. . . نُفي مِنْ هانابيشي بدون روابطِ تَركَ ساكورابا. . .
. . . قوة معارضة سَتُقدّمُ نفسها بالتأكيد.
إذا يَحْدثُ هذا، مجموعة ساكورابا سَتَكُونُ مُمزّقة.
لضمان العالم الخارجي الغافلُ...
إبذلْ أقصى ما يمكن للإمتِناع عن سلوكٍ مهمل.
مفهوم؟
إذا هذه الحالةُ، نحن لَيْسَ لَنا خيار.
أيضاً، أنا سَأَعتني بكُلّ شيءِ شخصياً في حياتِكَ.
ثم...
أنتِ سَتَكُوني مَعنا ميابي؟
قُلتُ بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَعِيشَ مع أوي،
لَكنِّي مَا قُلتُ لوحده!
هذا صحيح.
في أيّ حالٍ منَ الأحوالِ، أنا سَيكونُ عِنْدي كِلاكما يَتْبعُ كُلّ شيءَ أَقُولُه.
حسنا؟
نعم...
هذه مختلفه كثيرا عن تواقعاتي في الحياه.
الآن، دعنا نُسرع بالإنتقال إلى السكنِ الجديدِ.
صحيح, كاورو؟
هذا صحيح.
للمبدئ. . .
كاورو، عِنْدَكَ عملٌ هنا.
أنتظر...
- ميابي! - أممم. . .
إمسح أسفل كُلّ زاوية في أرضيةِ غرفةَ الجلوس، رجاءً.
أوه ....
أماكن مثل هذا تحتاج حقا ليد رجلٍ ينظفها.
سَأَسْقطُ!
كن حذراً.
تُريدُني أَنْ أَحْملَ كُلّ هذه؟
هذه مضايقه هذا كثير جداً...
. . . هذا الموقع عديم الفائدة عندما يكون البيت غير مسكون فيه.
ماي, إذا أنت ذلك الضعيفِ. . .
. . . ماذا ستعمل إذا وقع شيء لم يكن في الحسبان إلى أوي؟
خذ هذا!
ماأغباك.
لاأدري كيف فكرت أوي لتحب شخصاً مثله.
أَرْفضُ أَنْ أَقْبلَ هذا!
إنه حار...
ماذا هناك ياميابي؟
وجهكِ أحمر. هل دخلكِ برد؟
ليس هناك شئ!
أنتبه!
أنت...
... حيوان!
لماذا إنتهى بحُبّ هذا؟
أنا مَا نظفتُ غرفتَي الخاصةَ حتى. . .
وهواليومَ الأولَ مِنْ حياتِي الجديدةِ، أيضاً.
أوه, كاورو!
أنا أنهيت تنظيف غرفتك تقريباً.
لاعليكي ياأوي.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الباقي.
أنا يمكن أن أعمل أكثر , أيضاً.
حَلمتُ بشيءٍ مثل هذا دائماً.
أنا سعيد جداً بأن ظهر هذا الشئ كما حلمت.
حُلم؟
نعم.
سأنظف المكان معك,
سأشتري معك,
أنت ستساعدني في الطبخ...
الإثنان منّا.
نجعل الشئ مع الوقت يصبح لاشئ.
هكذا تخلق أسلوب الحياه الجديد, صحيح؟
أوي...
نعم، دعينا نَبْني حياتَنا سوية من الآنَ فَصَاعِدَاً.
كاورو...
هَلْ سَبَقَ أَنْ كُنْتُ قاسياً جداً على أوي؟
أنا كنت أعتقد بأنها كانت الأفضل حتى الأن.
لكن...
هي ما أرتني مثل هذه الإبتسامةِ النشيطةِ ولا مرّة.
كاورو هانابيشي, هاه؟
ميابي!
أوي!
أَعتذرُ عن مثل هذا الضوضاءِ البذيئةِ.
ماذا هناك الآن؟
هل هناك شئ؟
شئ... هل تعني لص؟
شبح. . .
أو سراب...
مستحيل.
كاورو!
أنا سوف أنظر.
لاتقلقي.
كاورو...
إتركْه لي.
كاورو...
- كاورو! - كاورو!
قطه؟
نعم.
هذا ماإعتقدته كان شبح.
Looks like he's been here long before we got here.
لَرُبَّمَا إختفى من هنا بسبب كُلّ الضوضاء المفاجئة.
إذا ماكان ذلك.
أعتقد أني كنت أصرخ على مجرد قطه.
أنا منحرج حقا.
شششش!
أمم, ميابي...
هل سيكون عندنا وجبة طعام قريباً ياأوي؟
أنت أيضاً ياكاورو.
- بالتأكيد! - بالتأكيد!
أنتظري يامبابي!
لماذا تَقْفلُ البابَ؟
أنا مَنعتُك من دخولُ هذه البنايةِ بعد 10:00 مساءً، ياكاورو!
لا أفكارَ غريبةَ حول هذه!
مفهوم!
لا شيء مُتَغَيّر مِنْذ أن كُنْتُ أَعِيشُ لوحدي.
أوي؟
هو سَيَعِيشُ معنا من الآنَ فَصَاعِدَاً، أيضاً.
سررت بلقائك ياقطه!
لطيفه جداً!
أنت محق!
سررت بلقائك.
إنه ذكر بالتأكيد.
كاورو؟
مرةً أخرى. . .
لَستُ مثاليَ، لَكنِّي أَتمنّى بأنّك سَتَتعلّمُ قُبُولي.